240 lines
9.7 KiB
JSON
240 lines
9.7 KiB
JSON
|
[
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"slug": "frische-tagliatelle-mit-cremiger-tomatensauce",
|
||
|
|
"hero": "/assets/pasta-tomato.jpg",
|
||
|
|
"prep_time": 50,
|
||
|
|
"cook_time": 10,
|
||
|
|
"total_time": 60,
|
||
|
|
"servings": 2,
|
||
|
|
"featured": false,
|
||
|
|
"coming_soon": false,
|
||
|
|
"i18n": {
|
||
|
|
"en": {
|
||
|
|
"title": "Tagliatelle with tomato sauce",
|
||
|
|
"description": "Simple but tasty, short cooking time but self made. The root dish to start in a cozy evening and satisfy the carbs cravings without any hidden additives. Noodles with Tomato Sauce, more hearty isnt possible.",
|
||
|
|
"category": "Pasta",
|
||
|
|
"difficulty": "Easy",
|
||
|
|
"tags": [
|
||
|
|
"Pasta",
|
||
|
|
"Fast",
|
||
|
|
"Vegetarian"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"ingredients": [
|
||
|
|
"300 g flour",
|
||
|
|
"3 eggs",
|
||
|
|
"10 cherry tomatoes",
|
||
|
|
"1/2 clove garlic",
|
||
|
|
"1 tbsp olive oil",
|
||
|
|
"80 ml cream",
|
||
|
|
"Fresh basil",
|
||
|
|
"Parmesan",
|
||
|
|
"Salt and pepper"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"utensils": [
|
||
|
|
"Rolling pin",
|
||
|
|
"Optional: Pasta machine",
|
||
|
|
"Optional: Blender"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"steps": [
|
||
|
|
"Pile the flour on your counter, press a well in the center, crack in the eggs. Gradually pull flour into the eggs, then knead 5\u201310 minutes until smooth.",
|
||
|
|
"Roll the dough to 1\u20132 mm thickness (rolling pin or pasta machine) and cut into tagliatelle.",
|
||
|
|
"Bring salted water to a boil. Meanwhile, halve tomatoes and sear in olive oil with a pinch of salt until lightly charred.",
|
||
|
|
"Toast the garlic briefly, then blend tomatoes with cream (or crush in the pan) and simmer to thicken slightly.",
|
||
|
|
"Boil tagliatelle for 2\u20133 minutes, drain, toss with the sauce, and finish with basil and Parmesan."
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"de": {
|
||
|
|
"title": "Tagliatelle mit Tomatensauce",
|
||
|
|
"description": "Einfach, aber richtig lecker; kurze Kochzeit und trotzdem hausgemacht. Das Basisgericht f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Abend, stillt den Kohlenhydrat-Hunger ohne versteckte Zus\u00e4tze. Nudeln mit Tomatensauce \u2013 herzhafter geht es kaum.",
|
||
|
|
"category": "Pasta",
|
||
|
|
"difficulty": "Einfach",
|
||
|
|
"tags": [
|
||
|
|
"Pasta",
|
||
|
|
"Schnell",
|
||
|
|
"Vegetarisch"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"ingredients": [
|
||
|
|
"300 g Mehl",
|
||
|
|
"3 Eier",
|
||
|
|
"10 Cherry-Tomaten",
|
||
|
|
"1/2 Knoblauchzehe",
|
||
|
|
"1 EL Oliven\u00f6l",
|
||
|
|
"80 ml Sahne",
|
||
|
|
"Frischer Basilikum",
|
||
|
|
"Parmesan",
|
||
|
|
"Salz und Pfeffer"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"utensils": [
|
||
|
|
"Nudelholz",
|
||
|
|
"Optional: Nudelmaschine",
|
||
|
|
"Optional: Mixer"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"steps": [
|
||
|
|
"Mehl auf der Arbeitsfl\u00e4che anh\u00e4ufen, eine Kuhle dr\u00fccken, Eier hineingeben. Mehl nach und nach einarbeiten, dann 5\u201310 Minuten kneten, bis der Teig glatt ist.",
|
||
|
|
"Teig auf 1\u20132 mm ausrollen (mit Nudelholz oder Nudelmaschine) und in Tagliatelle schneiden.",
|
||
|
|
"Gesalzenes Wasser aufsetzen; w\u00e4hrenddessen Tomaten halbieren und mit Oliven\u00f6l und einer Prise Salz in der Pfanne anr\u00f6sten, bis R\u00f6stnoten entstehen.",
|
||
|
|
"Knoblauch kurz mitr\u00f6sten, dann Tomaten mit Sahne p\u00fcrieren (Mixer) oder in der Pfanne zerdr\u00fccken und kurz einkochen lassen.",
|
||
|
|
"Tagliatelle 2\u20133 Minuten kochen, abgie\u00dfen und mit der Sauce vermengen. Mit Basilikum und Parmesan anrichten."
|
||
|
|
]
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"slug": "oat-pancakes",
|
||
|
|
"hero": "/assets/pancakes.jpg",
|
||
|
|
"prep_time": 0,
|
||
|
|
"cook_time": 0,
|
||
|
|
"total_time": 0,
|
||
|
|
"servings": 2,
|
||
|
|
"featured": false,
|
||
|
|
"coming_soon": true,
|
||
|
|
"i18n": {
|
||
|
|
"en": {
|
||
|
|
"title": "Oat-Pancakes",
|
||
|
|
"description": "",
|
||
|
|
"category": "",
|
||
|
|
"difficulty": "Easy",
|
||
|
|
"tags": [],
|
||
|
|
"ingredients": [],
|
||
|
|
"utensils": [],
|
||
|
|
"steps": []
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"de": {
|
||
|
|
"title": "Hafer-Pfannkuchen",
|
||
|
|
"description": "",
|
||
|
|
"category": "",
|
||
|
|
"difficulty": "Einfach",
|
||
|
|
"tags": [],
|
||
|
|
"ingredients": [],
|
||
|
|
"utensils": [],
|
||
|
|
"steps": []
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"slug": "steak-with-onion-jam",
|
||
|
|
"hero": "/assets/steak.JPEG",
|
||
|
|
"prep_time": 0,
|
||
|
|
"cook_time": 0,
|
||
|
|
"total_time": 0,
|
||
|
|
"servings": 2,
|
||
|
|
"featured": true,
|
||
|
|
"coming_soon": false,
|
||
|
|
"i18n": {
|
||
|
|
"en": {
|
||
|
|
"title": "Steak with onion jam",
|
||
|
|
"description": "A hearty meal after a long day, best enjoyed with a glass of red wine and in good company\u2014because the onion jam still isn\u2019t satisfied on its own.",
|
||
|
|
"category": "",
|
||
|
|
"difficulty": "Easy",
|
||
|
|
"tags": [
|
||
|
|
"meat",
|
||
|
|
"dinner"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"ingredients": [
|
||
|
|
"2 x 250g rump steak",
|
||
|
|
"300g potatoes",
|
||
|
|
"1 large red onion",
|
||
|
|
"1/2 clove garlic",
|
||
|
|
"50ml cream",
|
||
|
|
"50ml red wine",
|
||
|
|
"4 carrots (yellow and purple)",
|
||
|
|
"parmesan",
|
||
|
|
"Sicilian orange salt",
|
||
|
|
"thyme",
|
||
|
|
"1 tbsp butter"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"utensils": [
|
||
|
|
"knife",
|
||
|
|
"cutting board",
|
||
|
|
"pan",
|
||
|
|
"pot",
|
||
|
|
"oven"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"steps": [
|
||
|
|
"Take the steak out 30 minutes before cooking",
|
||
|
|
"Halve the potatoes",
|
||
|
|
"Halve the carrots",
|
||
|
|
"Dice the onion",
|
||
|
|
"Cook the potatoes and carrots until al dente",
|
||
|
|
"Sear the steak with butter",
|
||
|
|
"Once both sides are golden brown, bake for 6 minutes at 160\u00b0C (medium); for medium rare, let it rest after searing both sides for 3 minutes",
|
||
|
|
"Saut\u00e9 the onion in the steak butter, deglaze with red wine, and add cream once the alcohol has evaporated",
|
||
|
|
"Plate and serve!"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"de": {
|
||
|
|
"title": "Steak mit Zwiebelmarmelade",
|
||
|
|
"description": "Eine schwere Mahlzeit nach einem langen Tag, am besten zu einem Schluck Rotwein und in Gesellschaft genie\u00dfen, da die Zwiebelmarmelade noch nicht genug davon hat.",
|
||
|
|
"category": "",
|
||
|
|
"difficulty": "Einfach",
|
||
|
|
"tags": [
|
||
|
|
"Fleisch",
|
||
|
|
"Abendessen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"ingredients": [
|
||
|
|
"2 x 250g Rumpsteak",
|
||
|
|
"300gr Kartoffeln",
|
||
|
|
"1 Gro\u00dfe Rote Zwiebel",
|
||
|
|
"1/2 Knoblauch-Zehe",
|
||
|
|
"50ml Sahne",
|
||
|
|
"50ml Rotwein",
|
||
|
|
"4 Karotten (Geld und Lila)",
|
||
|
|
"Parmesan",
|
||
|
|
"Sizilianisches Orangensalz",
|
||
|
|
"Thymian",
|
||
|
|
"1 EL Butter"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"utensils": [
|
||
|
|
"Messer",
|
||
|
|
"Brett",
|
||
|
|
"Pfanne",
|
||
|
|
"Topf",
|
||
|
|
"Ofen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"steps": [
|
||
|
|
"Steak 30 Minuten vor dem anbraten raus legen",
|
||
|
|
"Kartoffeln halbieren",
|
||
|
|
"Karotten halbieren",
|
||
|
|
"Zwiebel w\u00fcrfeln",
|
||
|
|
"Kartoffeln und Karotten al dente kochen",
|
||
|
|
"Steak anbraten mit Butter",
|
||
|
|
"sobald beide seiten goldbraun sind f\u00fcr 6 Minuten bei 160grad backen (Medium) f\u00fcr Medium Rare nur ruhen lassen nachdem es von beiden Seiten f\u00fcr 3 Minuten angebraten wurde",
|
||
|
|
"Zwiebel in Steak-Butter anschwitzen, mit Rotwein abl\u00f6schen und Sahne dazu geben nachdem er Alkohol verd\u00fcnstet ist",
|
||
|
|
"Anrichten!"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"slug": "oat-cake",
|
||
|
|
"hero": "/assets/haferkuchen.JPEG",
|
||
|
|
"prep_time": 0,
|
||
|
|
"cook_time": 0,
|
||
|
|
"total_time": 0,
|
||
|
|
"servings": 2,
|
||
|
|
"featured": false,
|
||
|
|
"coming_soon": true,
|
||
|
|
"i18n": {
|
||
|
|
"en": {
|
||
|
|
"title": "Oat cake",
|
||
|
|
"description": "",
|
||
|
|
"category": "",
|
||
|
|
"difficulty": "Easy",
|
||
|
|
"tags": [],
|
||
|
|
"ingredients": [],
|
||
|
|
"utensils": [],
|
||
|
|
"steps": []
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"de": {
|
||
|
|
"title": "Haferkuchen",
|
||
|
|
"description": "",
|
||
|
|
"category": "",
|
||
|
|
"difficulty": "Einfach",
|
||
|
|
"tags": [],
|
||
|
|
"ingredients": [],
|
||
|
|
"utensils": [],
|
||
|
|
"steps": []
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
]
|